Home
Arbeit am Text:  Lektorat, Redaktion, Schreiben, Übersetzung
 
     
 

zanonitext hat sich in den letzten 15 Jahren im Bereich „Texte zur Kunst“ profiliert.
zanonitext hat Ausstellungskataloge redigiert und übersetzt sowie Texte für Ausstellungen geschrieben.
zanonitext konzipiert Texte, die den spezifischen Bedürfnissen von Künstlern entsprechen (so z.B. für Portfolios oder Pressetexte, Ausstellungs- und Publikationstexte).


zanonitext hat bei folgenden Ausstellungen getextet (geschrieben, redigiert oder übersetzt):


Armonie di Marmo, Ausstellung Galleria Gottardo (Lugano 1993).
Pompeji wiederentdeckt, Ausstellung Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig (Basel 1994).
Pandora. Frauen im klassischen Griechenland, Ausstellung Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig (Basel 1995).
Syrien. Wiege der Kultur, Ausstellung Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig (Basel 1999/2000).
Agatha Christie und der Orient. Kriminalistik und Archäologie, Ausstellung Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig (Basel 2000/2001).
Die alten Zivilisationen Bulgariens. Das Gold der Thraker, Ausstellung Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig (2007).
Lektorat, Redaktion und Übersetzung für das Werk von: Elisabeth Wenger, I ragazzi del camino. Einer vegessenen Vergangenheit auf der Spur (Chamaeleon Verlag Basel 2007); italienische Version: I ragazzi del camino. Alla ricerca di un passato dimenticato.